From any product page, under "Artwork" Select "Upload" You will then be given a page to browse and upload your files.
